HOW TO USE THE BODY MAP

HOW TO USE THE BODY MAP

THE BODY MAP HELPS DR. VOROBYEVA UNDERSTAND EXACTLY WHERE YOUR PAIN IS — BEFORE YOUR VISIT. HERE IS HOW TO USE IT.

HOW IT WORKS

1. Find your view

The map shows the body from three sides: front, back and side. Look at the view that matches where your pain is.


2. Find your point

The zones are grouped by colour to make them easier to find, and each zone has a number. Find the zone where it hurts.


3. Note the number

Write down the number (or numbers) of your pain zones — you can choose more than one.


4. Enter it in the form

Type the number(s) into the body-map field in the questionnaire.

HOW IT WORKS

1. Find your view

The map shows the body from three sides: front, back and side. Look at the view that matches where your pain is.


2. Find your point

The zones are grouped by colour to make them easier to find, and each zone has a number. Find the zone where it hurts.


3. Note the number

Write down the number (or numbers) of your pain zones — you can choose more than one.


4. Enter it in the form

Type the number(s) into the body-map field in the questionnaire.

SO NUTZEN SIE DIE KÖRPERKARTE

SO NUTZEN SIE DIE KÖRPERKARTE

DIE KÖRPERKARTE HILFT DR. VOROBYEVA, SCHON VOR IHREM BESUCH GENAU ZU VERSTEHEN, WO IHRE SCHMERZEN LIEGEN. SO VERWENDEN SIE SIE.

SO FUNKTIONIERT ES

1. Wählen Sie die Ansicht

Die Karte zeigt den Körper von drei Seiten: von vorne, von hinten und von der Seite. Sehen Sie sich die Ansicht an, die zu Ihren Schmerzen passt.


2. Finden Sie Ihren Punkt

Die Zonen sind farblich gruppiert, damit Sie sie leichter finden, und jede Zone hat eine Nummer. Finden Sie die Zone, in der es schmerzt.


3. Notieren Sie die Nummer

Notieren Sie die Nummer (oder Nummern) Ihrer Schmerzzonen — Sie können mehrere auswählen.


4. Tragen Sie sie ins Formular ein

Tragen Sie die Nummer(n) in das Körperkarten-Feld im Fragebogen ein.

A FEW TIPS

— Pain in more than one zone?

List every number that applies.


— If it spreads or moves, mark the zone where it is strongest.


— Between two zones and not sure?

Pick the closest one — we'll refine it together at your first appointment.

A FEW TIPS

— Pain in more than one zone?

List every number that applies.


— If it spreads or moves, mark the zone where it is strongest.


— Between two zones and not sure?

Pick the closest one — we'll refine it together at your first appointment.

EIN PAAR TIPPS

— Schmerzen in mehreren Zonen?

Nennen Sie jede zutreffende Nummer.


— Wenn die Schmerzen ausstrahlen oder wandern, markieren Sie die Zone, in der sie am stärksten sind.


— Unsicher zwischen zwei Zonen?

Wählen Sie die nächstgelegene — wir stimmen es bei Ihrem ersten Termin gemeinsam ab.

EIN PAAR TIPPS

— Schmerzen in mehreren Zonen?

Nennen Sie jede zutreffende Nummer.


— Wenn die Schmerzen ausstrahlen oder wandern, markieren Sie die Zone, in der sie am stärksten sind.


— Unsicher zwischen zwei Zonen?

Wählen Sie die nächstgelegene — wir stimmen es bei Ihrem ersten Termin gemeinsam ab.

BACK TO THE QUESTIONNAIRE/
ZURÜCK ZUM FRAGEBOGEN →

BACK TO THE QUESTIONNAIRE/
ZURÜCK ZUM FRAGEBOGEN →

BACK TO THE QUESTIONNAIRE
→
ZURÜCK ZUM
FRAGEBOGEN